»En liten sensation«
Dagens Nyheter ägnar Ghachar ghochar en helsida och rubriken sätter tonen med anspelningen på Tjechov:
»Vivek Shanbhags kortroman Ghachar ghochar är en liten sensation. Med förtätad stil gestaltar han den indiska konflikten mellan tradition och modernitet. Per J Andersson läser den eleganta svenska översättningen.«
Recensenten Per J Andersson skriver om de många lovorden och jämförelserna med ryskt 1800-tal, och ansluter sig till beundrarna: »Jag är nog lika hänförd. Vivek Shanbhags effektiva buljongtärningsteknik får till synes simpla formuleringar att veckla ut sig till en hel palett kniviga funderingar och motstridiga känslor.«