Konfucius samtal

Konfucius samtal betraktas som det mest inflytelserika verket i Kinas historia. Trots att Konfucius levde för 2 500 år sedan är han än idag flitigt citerad och hans lära både brukas och missbrukas.

Torbjörn Lodén, en av Sveriges främsta sinologer, har varsamt översatt Konfucius visdomsord och leder läsaren in i hans värld. Han tecknar en bild av Konfucius liv, av hans tid och av konfucianismens viktigaste drag. Här berörs också de ideologiska roller som Konfucius spelat och spelar i Kina. Konfucius samtal bjuder på en livsfilosofi som är oupphörligt fascinerande och evigt aktuell.

Genom Kinas historia har Konfucius och konfucianismen stått i kulturens centrum. Kejsarna och deras mandariner var angelägna om att förankra sina åtgärder i de klassiska konfucianska texterna, och även kritiken av missförhållanden sökte ofta stöd hos Konfucius. Med andra ord har Konfucius och hans idéer tolkats ideologiskt på olika sätt och med skilda syften.

Men bortom konfucianismen som ideologi finns också tankar och idéer om människan, samhället och världen som människan Konfucius gav form för två och ett halvt årtusende sedan. Dessa tankar och idéer lever sitt eget liv bortom de historiska sammanhang i vilket de föddes och bortom de ideologiska roller de kreerat under århundradenas lopp. De handlar om frågor som i högsta grad angår också oss, som hur man ska kunna leva ett gott liv och hur man ska kunna bygga ett gott samhälle, frågor som också angår och engagerar oss.

Boken är rikt illustrerad med klassiska kinesiska målningar och teckningar.

Översättning, inledning och kommentarer: Torbjörn Lodén.

Pressröster:

Svenska Dagbladet, understreckare av Anna Gustafsson Chen