Tullia d’Aragona

Tullia d’Aragona (ca 1501–1556) var en av den italienska renässansens mest framstående och omtalade kvinnor. Hon var kurtisan, poet och filosof – samt en kraftfull röst för kvinnans intellektuella status. I unga år etablerade hon sig som en cortigiana onesta, en bildad kurtisan med goda kunskaper i filosofi, litteratur, konst och konversation. Som sådan rörde hon sig i kulturella eliter i Rom, Venedig, Ferrara, Siena och Florens. Samtidigt var Tullia d’Aragona verksam som författare med lyskraft inom flera olika genrer. Både Dialogen om kärlekens oändlighet – där hon presenterar sin kärleksfilosofi på ett underhållande och intelligent sätt – och diktsamlingen Rime trycktes år 1547 och blev omedelbara succéer som följdes av flera upplagor.

Här fördjupas förståelsen för Tullia d’Aragonas mångfasetterade livsberättelse, hennes litterära verk och den tid och det sammanhang som hon verkade i. Boken rymmer också Johanna Vernqvists översättningar av ett urval av hennes dikter, av förordet till den episka hjältedikten Il Meschino och av Dialogen om kärlekens oändlighet som återges i sin helhet. Några av dikterna har givits svensk språkdräkt av John Swedenmark.

Detta är den tredje boken där Johanna Vernqvist lyfter fram kvinnor i litteraturen. Först i Poeten Gaspara Stampa och sedan, som redaktör och författare, i Systrar, väninnor, krigare och hjältinnor.