Appell Förlag

Kategori: Nyheter (sida 1 av 9)

Underbart ambitiöst om självförbrännande myt

I sin understreckare i Svenska Dagbladet undrar Jonas Ellerström hur Henry Parlands knapphändiga författarskap kan ha resulterat i en så ”underbart ambitiös och noggrann utgåva” på 872 sidor.

Svaret stavas Per Stam, redaktör för Henry Parlands samlade dikter, som ”med oupphörlig energi återkommit till det författarskap som från början tycktes så begränsat till omfånget”.

Modernisten Henry Parland, verksam i Helsingfors på 1920-talet, ”överskrider sin egen tidsbundenhet, sitt droppande av restaurangnamn och sin upptagenhet av aktuella fenomen inom mode och reklam”.

Förklaringen till det, menar Jonas Ellerström, ligger inte bara i ”hans fräckhet, de nonchalanta verbala gesterna som utförs med sådan elegans” – ” jag undrar om det inte är vad som skymtar under den eleganta ytan, bakom den välknutna flugan, cigarretten och den sorgfälliga vattenkamningen som utgör den starkaste attraktionskraften”.

Magnus Florin, som anmäler Henry Parlands ”Dikter” i Expressen uppmärksammar även han det knappa författarskapets postuma expansion.

I ”Dikter”, med mängder av tidigare opublicerat material, får läsaren ”en intensiv upplevelse av ett författarskap i gryende”, skriver Florin, och vidare, med syftning på Parlands mångspråkiga uppväxt: ”Det kulturella och språkliga främlingskapet blev hans rikedom.”

Läs Jonas Ellerströms understreckare, Svenska Dagbladet

Läs Magnus Florins recension i Expressen

Läs mer om Henry Parland, Dikter

”En liten sensation”

Dagens Nyheter ägnar Ghachar ghochar en helsida och rubriken sätter tonen med  anspelningen på Tjechov:

”Vivek Shanbhags kortroman ”Ghachar ghochar” är en liten sensation. Med förtätad stil gestaltar han den indiska konflikten mellan tradition och modernitet. Per J Andersson läser den eleganta svenska översättningen.”

Recensenten Per J Andersson skriver om de många lovorden och jämförelserna med ryskt 1800-tal, och ansluter sig till beundrarna: ”Jag är nog lika hänförd. Vivek Shanbhags effektiva buljongtärningsteknik får till synes simpla formuleringar att veckla ut sig till en hel palett kniviga funderingar och motstridiga känslor.”

Läs Per Anderssons anmälan i Dagens Nyheter

Läs mer om Ghachar ghochar

”Mycket konkret, mycket saklig – men ingenting är oskyldigt”

Ulf Olsson anmäler Vivek Shanbhags Ghachar GhocharExpressen. 

Han kontrasterar romanen, som kommer till Sverige ”via ett internationellt segertåg”, mot Salman Rushdie och ”kryddstark” indisk litteratur: ”Detta är något helt annat: ordknappt, stiliserat och analytiskt”.

Och vidare: ”Det är i spelet mellan vad som faktiskt sägs i romanen och dess outsagda nattsida som Ghachar Ghochar talar, ett spel som får läsaren att vilja värja sig mot en drabbande insikt.”

Läs mer om Ghachar Ghochar

Berörande om kvinnlig kärlek

Lisa Öberg anmäler Den kvinnliga tvåsamhetens frirum i en utförlig artikel i Respons.

”Läsaren får överblick över en stor mängd vänskaps- och kärleksförbindelser i den nordiska kvinnorörelsens barndom”, skriver Lisa Öberg. Livsberättelserna ger inblickar i häftiga förälskelser och hjärtskärande olycklig kärlek, men också vardagens praktiska frågor dem emellan: Kan man packa brännvinsbuteljen bland underkläderna och hur polletterar jag väskorna?

Detta är en bok som belyser kvinnorörelsen under en lång period, 1890–1960, och kvinnlig kärlek har inte uppfattats på samma sätt genom åren. Lisa Öberg skriver:

”De kronologiskt ordnade bidragen i den snyggt formgivna och bildsatta antologin visar att synen på kvinnors vänskap och ömsesidiga kärlek förändras i samhället och successivt blir alltmer ifrågasättande under den första perioden som antologin behandlar. Det som på 1800-talet ses som gullig ömhet, närhet och intimitet mellan kvinnor, eller som oskyldiga svärmerier, blir i början av 1900-talet klassat som lesbianism och homoerotik.”

Läs mer om Den kvinnliga tvåsamhetens frirum

”Briljant berättad”

Kulturredaktionen i Sveriges Radio P1 har valt sina favoriter.

Till 2018 års bästa böcker hör Ghachar Ghochar:

”Briljant berättad, kondenserad roman där mycket är outtalat. Bokens författare, indiske Vivek Shanbhag, har jämförts med Tjechov.”

Kulturredaktionen i P1:s favoriter 

Läs mer om Ghachar Ghochar

”En stort litterärt verk”

Yukiko Duke presenterar Ghachar Ghochar på sin YouTube-kanal Bokbiten.

Bokens författare, Vivek Shanbhag, är välkänd hemma i Indien, och nu uppmärksammas hans roman stort även här, berättar Yukiko Duke – ”och det är glädjande, för det här är nämligen ett stort litterärt verk”.

Hon avslutar sin karakteristik med orden: ”Shanbhag berättar sin historia med omsorg om detaljer och språk. Det här är en stark berättelse som lever kvar länge i läsaren.”

Se Bokbiten med Yukiko Duke

Läs mer om Ghachar Ghochar

Färgen, färgen, färgen

Mer beröm för formgivaren Fredrika Siwe och omslaget till Ghachar Ghochar:

”Färgen, färgen, färgen. En varmorange curryfärg. Reliefen av myrorna som springer över bokens omslag. Mitt finger följer myrorna som försvinner ut över kanten. Tänk att ett bokomslag kan förtrolla mig så?”

Läs Lena Nöjds anmälan – som är positiv även till bokens innehåll! – på Dagens bok.

Läs mer om Ghachar Ghochar

”En episk roman”

»Ockragul och varmt lysande…«

Barbro Westling inleder sin anmälan i Aftonbladet med omslaget, och fortsätter sina lovord med att associera till familjeskildringar av Salman Rushdie, Midnatts­barnen, och Arundhati Roy, De små tingens gud. Hon skriver:

”En episk roman som … verkligen lyckas fånga en familjs historia. Men det sker på bara 120 sidor! Därmed sagt att Vivek Shanbhag är en mästare i konsten att skriva genom det outtalade. Texten tycks skriven med lätt hand, men den suggererar och underförstår vilket gör att känsla av olust bara växer hos läsaren.”

Och avslutningsvis: ”Det här är en klaustrofobisk familjeskildring, inte utan humor, som troligen även säger något om utvecklingen i Indien i dag.”

Läs Barbro Westlings anmälan i Aftonbladet

Läs mer om Ghachar Ghochar

Bred och tilltalande översiktsbok

Kent Lidman recenserar Korea igår och idag i BTJ och beskriver den som en bred översiktsbok, som inte bara ger en historieskrivning från de första bosättningarna fram till idag, utan också ger en skildring av ekonomi, politik och kultur – allt skrivet ”på ett enkelt språk med en tilltalande lättöversiktlig layout” och illustrerat med många bilder och kartor.

Läs Kent Lidmans anmälan i BTJ

Läs mer om Korea igår och idag

”Årets bästa böcker – kritikernas val”

Under rubriken »Årets bästa böcker – kritikernas val« listar Kristianstadsbladet 2018 års litterära höjdpunkter.

Ulf Mårtensson väljer Ghachar Ghochar av Vivek Shanbhag.

Även tidskriften Omvärlden, i samarbete med Världslitteratur, har ställt samman en lista vid årets slut. Ghachar Ghochar hör till de utvalda.

Läs Ulf Mårtenssons korta men träffande karakteristik av ett familjedrama med många undertexter

Omvärlden: Julklappstips – böcker från världens alla hörn

Läs mer om Ghachar Ghochar

”En av våra allra mest levande legender”

”Och sedan började Alexanders efterliv. Som bara gjorde den store ännu större.”

Mattias Berg presenterar Alexanderlegenderna i tid och rum i Sveriges Radio, OBS, och konstaterar att även om den makedoniske härföraren visserligen åstadkom mycket under sin korta bana, så blev kungens dådkraft och förmåga ännu mycket större efter döden.

Berg ger några exempel på Alexander den stores alla äventyr, de halsbrytande legender och sagor som berättats ända från 300-talet före Kristus fram till 1800-talet. Alexander hann med att vara både muslim och kristen, han reste både till himlen och havsbotten. Hans personlighet och ideal har också växlat, med myternas ålder och kultur.

Lyssna på OBS

Läs mer om Alexanderlegenderna i tid och rum – Alexander den stores gränslösa historia

Har du haft hämndfantasier?

Aftonbladet Söndag öppnar med en krönika om mer eller mindre besvärliga kärleksrelationer.

Monika Israelsson berättar om ett till att börja med stillsamt boksamtal med Malena Ivarsson och Samanda Ekman. Men kvällens bok Till sängs i kulturen och ämnen som Casanova och sex appeal, stalkning av kärleksobjekt och Ester Nilssons besatthet väcker snabbt åhörarnas intresse:

”Publiken skrattade, ställde intresserade frågor, opponerade sig. Efter en stund drog någon ett exempel från sitt eget liv. Jag tänkte att jag inte skulle ha något emot att sitta där hela kvällen.”

Läs mer om Till sängs i kulturen

”En bladvändare om historiska kvinnopar”


Sanna Blomgren anmäler Den kvinnliga tvåsamhetens frirum i Amnesty Press. Boken berättar om kvinnor som var aktiva i kvinnorörelsen under perioden 1890–1960, och deras vänskapliga men också romantiska förhållanden.

Bokens många skribenter använder bland annat brevväxlingar som källa för sina analyser av kvinnors upplevelser och strategier. Kända, som exempelvis Selma Lagerlöf och Sophie Elkan, men även okända kvinnor porträtteras. Ett kapitel ägnas läkaren Karolina Widerström (se bilden).

Sanna Blomgren glädjer sig säskilt åt de historier som aldrig berättats tidigare, liksom att läsa utdragen ur kärleksbrev – de gör boken till en riktig bladvändare.

Läs Sanna Blomgrens anmälan i Amnesty Press

Läs mer om Den kvinnliga tvåsamhetens frirum – Kvinnopar i kvinnorörelsen 1890–1960

Elektrifierande Parland

»Det moderna är underbart hos Henry Parland« – så inleder Christian Dahlgren sin anmälan av Dikter i Östgöta Correspondenten.

Han tecknar bakgrunden – första världskrigets slutfas, puritaner och alkoholförbud – och ser ett fiasko för moralväktarna: »Ett entusiasmerande uttryck för det är Henry Parland, vars samlade poetiska produktion Svenska litteratursällskapet i Finland precis utgivit i en omfattande volym. Den bör ni läsa!«

»I hans säregna, korta nysakliga dikter möter vi ett Helsingfors på 1920-talet vars jazziga uteliv vibrerar minst lika uppsluppet dekadent som i de kontinentala metropolerna Berlin och Paris«, fortsätter Dahlgren, och uppmärksammar de positiva dragen i diktningen, humorn, bejakandet av teknologi och kommersialism:

»Det är skojigt att vistas i Henry Parlands sällskap. Hans friska livslust och allmänliberala hållning är elektrifierande.«

Läs Christian Dahlgrens anmälan i Östgöta Correspondenten

Läs mer om Dikter

äldstainlägg

Upp ↑